[Lyrics Translation] Shut Up - Ailee ft. Simon D

Combined with the bumpin bass and her super refreshing voice, this track makes me feel as though everything bunched up within me explodes out and fades away. It's invigorating.


Yeah, Ailee. I'm Simon D.
We collab baby
Mr. Real flow on this track
This song is dedicated to.. whatever I don't know

Coming totally out of the blue, why are you dissing my man?
What do you mean I'm being wasted? I feel sorry for you
When was it that you dumped me  that you're telling me to come back
Have you gone crazy since I last saw you? Don't block my way and go

Shut up shut up shut up yeah you
Shut up shut up shut up just go

I'm warning you, before I start to yell
Get out of my way and stay far far away
If not, stay with me all night so I can brag about my man
I can do that for you, so you can't say anything

Shut up shut up shut up yeah you
Shut up shut up shut up yeah you
Shut up shut up shut up yeah you
Shut up shut up shut up

Yeah yeah yeah yeah yeah from today on you
Yeah yeah yeah yeah yeah inside my heart
Yeah yeah yeah yeah yeah you're completely done

Where do you keep looking? Can you get your boyfriend to just stop
contacting you? Tell him that you don't feel well, whatever
Honestly you enjoy it, don't pretend to ignore me
You haven't forgotten me, oh you're pushing my lips away?
Are you thinking of spending the night with me? Look at that big bag
So you're thinking of marriage? Me, me take me
Shut up? what do you mean shut up? That's so harsh
Even while cheating on your man with me

Yeah yeah yeah yeah yeah from today on you
Yeah yeah yeah yeah yeah inside my heart
Yeah yeah yeah yeah yeah you're completely done

Can you listen to me for a bit? Shut up
I think there's some kind of misunderstanding. Shut up please
I didn't come for this. Shut up
Shut up Shut up Shut up

Yeah yeah yeah yeah yeah I appreciated it
Yeah yeah yeah yeah yeah for making me laugh
Yeah yeah yeah yeah yeah I feel free inside

Yeah yeah yeah yeah yeah shut up, shut up
Yeah yeah yeah yeah yeah shut up, shut up
Yeah yeah yeah yeah yeah shut up, shut up

Oh, please just go

Swings and SPICA are Lonely

Swings - Lonely feat. Yoon Jong Shin


Swings is awesome. He's been around for a couple of years, and you'd probably remember him from being that feature rapper in Taeyang's After She Goes to Bed, Phantom's Homeground, and Ailee's My Love.

He recently released a song with Yoon Jong Shin, although I don't really see why he has to be in the song, considering Swings has an amazing voice himself. However, despite the cheesy video production (and the super cheesy Yoon Jong Shin) I love this song. It's awesome in how it's so meaningful in telling Swings' personal story, which we just don't seem to get enough of in this industry.

Speaking of loneliness...

SPICA - Lonely 


All of the YouTube comments seem to be about how similar this is to Sistar's Alone... I must say I prefer this one better. I really like the classier colours and sets used in this music video, and I really really hate velvet but I like their outfits a lot more than Sistar's tight hot pink or black pleather outfits. However, I have to say SPICA sounds pretty flat in this song and they really just don't match up to expressing their loneliness through their singing as much as Sistar does.

SPICA gave such an impression with Russian Roulette, but their edge seems to have been a one time thing. They've since dissolved into the demands of the kpop industry by jumping on the cutesy track bandwagon with I'll Be There which sounds a bit like a Spice Girls song. They have yet to impress me as their first songs did, but I must admit that I still have hope for them.

October favs in kpop: Epik High, Ailee, Glen Check

Epik High's comeback totally beat my anticipation level for Big Bang's comeback this year. Epik High is a group that I would recommend to anybody and everybody. Their songs run deep and some are just great for laughs, but three members of the group are each so fun and amazing and talented. Their music has definitely resonates with people around the world and of all ages, and their story adds depth to what they do.

Their two comeback singles Up and Don't Hate Me are both fun tracks that are uplifting and encouraging. There is a story behind choosing their title tracks for the album, which I found quite amusing. To be honest I found the performance for Up more entertaining than the music video because of Tukutz at the end when he grabbed the mic and jumped around on stage with the other two. Don't Hate Me is just screams Epik High with how they executed the music video and the performance stage. I LOVE THEM SO MUCH.

Epik High - Don't Hate Me music video

Epik High - Up performance

They also released a behind the scenes/interview type video of them talking about each track of the album. Unfortunately YG hasn't put in any kind of english subtitles for them but check it out for some behind the scenes glimpses of their studio and music video recordings!

Ailee's comeback was also something that I was looking forward to. Her first single Heaven was amazing, and her run on Immortal Song 2 was perfect. She had proven to have a great voice and a wonderful performer, as well as have a sweet personality and she's so pretty o_o. Her new track I Will Show You is the perfect upbeat song to show off everything she's good at in a fun glitzy kind of way. Her music video is fun, but I was also impressed with all of her live performances because she's obviously not lip-synching and she sounds amazing. New girl crush right here.

Ailee - I Will Show You

I'm also going to add Glen Check here. This freakin band released a new EP called Cliché at the end of September, but I had been listening to it non-stop for the first half of October so what the hell. More amazing dirty electronic rock and roll type sound from my favourite new band of the year. Their '84 The Original is also reminiscent of the funky Jackson type era :)
How can you not love a band that puts out teasers like this?

Glen Check - Leather teaser

Check out the rest of their EP on youtube!

2BiC & Ailee!

I'm kind of returning to posting, now that I'm returning back to kpop :)

I've been in Trois-Rivières these past six weeks to take some French course and just get immersed in a French speaking community. It's been great, but I'm just so excited to get back home, which will be on Friday :)

In the meanwhile, I have been keeping an eye out for new kpop releases, and I've been really impressed with some of the new stuff that have come out, like Teen Top's new release To You, which was actually something I expected from Infinite, but they did it so well. There was also After School's Flashback (okay I'm not that impressed with the song itself and some of them are STILL a bit dead in the eyes but their attitude is much more present. I think they've improved for sure!)

What I really want to post about is 2BiC's new song Love Again featuring Ailee. I never really gave 2BiC a listen but they popped up on my YouTube subscription list and I am a fan of Ailee so CLICK