Saturday 21 April 2012

[Lyrics Translation] GOGOBOYS!

Discovered this on my YouTube homepage. I'm starting to believe that subscribing to Soundholic Entertainment on YT is one of the best choices in terms of acquiring new Korean music for my playlists.
I am absolutely loving GOGOBOYS; their vintage rock concept for their new album Jukebox is just so fun.

우리가 이렇게 된 건 전부 너 때문이야 (It's all your fault that we've become like this)





If you had only really liked me, if you had only appreciated my small car
I probably would've like your ugly hands

If you had only treated me nicely, if you had only been okay with my short height
I probably would've been okay with your non-stop talking

It's alright, it's so cool 
Whatever, it's all over now
It's alright, it's so cool
Whatever, it means we're not meant for each other
Remember, tonight I just got a bit drunk
It's never because I was feeling desperate
It's because tonight I thought of you just a little bit

If you had only understood me, if you had only understood my comfortableness
I probably would've understood when you hung out with your guy friends

If you had only really forgiven me, if only you forgave my impatience
I probably would've forgiven your phone that was turned off all night

[Repeat]

What you see before you
What you're remembering me by

This isn't me
This isn't the real me
What you see before you
What you're remembering me by
It's not the real me

It's alright, it's so cool
Whatever, it's all over now
It's alright, it's so cool
Whatever, we wont be seeing each other anymore
Remember, I just got a bit drunk tonight
It's never because I felt desperate

It's because tonight, just a little
you, just a little
just a little tiny bit
really really a little
seriously just a little
I was thinking of you.

Check out their music video for another one of their tracks from their album. Vintage 70s rock.

Wink

No comments:

Post a Comment